O knize: rok / Bez ohledu na to, jak moc se bezduchí Stíny snažili zničit dívku ze světa, který zajali, neuspěli. Kat dokázala, že si zaslouží zaujmout místo po boku kapitána, kterého zbožňuje. Hned první společná akce v cizím světě se změnila v katastrofu – roboti byli zničeni, vojáci zabiti. Neúspěšný pilot velitelského ergu se proti své vůli dozvídá odpověď na otázku, co se stalo s armádou schopnou zničit celé planety. Ve spojení s technologií dochází v tomto světě ke změnám.